Крымскотатарско-русский словарь - bir

1) один, раз

bir örkeçli deve одногорбый верблюд,дромадер

bir tuyaqlılar зоо. однокопытные

bir ağızdan единогласно

bir ande мигом

bir vaqıt а) никогда, б) некогда

bir vaqıtta в одно и то же время

bir daa ещё раз

bir daasına в следующий раз

bir yolu заодно

bir yoruq ничего, нормально

bir kere однажды

bir kereden сразу, за один приём, за раз

bir kelmek совпадать

bir kelmemek не совпадать

bir kün один день, однажды

bir künden через день

bir kün ola когда-нибудь

bir qalmay (или qaldırmay) всё, до единого, подчистую

bir qarar ничего, нормально

bir parça(çıq) немного (немножечко)

bir qaç несколько

bir taqım некоторое количество, несколько

bir talay довольно много, довольно большое количество

bir talaydan через некоторое время

bir tamam совсем, полностью, весь

bir taraf одна сторона

bir taraflı односторонний

bir tosat некоторое время

bir tosattan через некоторое время

bir türlü а) странный, б) одинаковый, одного вида, в) никакой, никак

bir çeşit одинаковый, одного вила

bir çırım almaq вздремнуть

bir yan на одну сторону, набекрень

bir şey (de) ничего

bir şeysiz а) без чего-либо, б) ни с того, ни с сего

biri biriniñ yanında один возле (подле) другого

er bir каждый

ep bir всё равно

2) вместе

zamannen bir adımlamaq идти в ногу со временем

3) показатель неопределенности

bir adam некий человек, некто